Британские бизнес-лидеры столкнулись с Кваси Квартенгом, бизнес-секретарем, после того, как он отверг требования, чтобы правительство прекратило использовать «архаичное» слово «председатель».
Лидеры корпораций призывают к тому, чтобы «устаревшее» гендерно-ориентированное название было предано истории, но были разочарованы отказом правительства изменить законодательство, чтобы отразить изменение нейтрального термина «председатель».
На этой неделе более 50 бизнес-организаций подписали письмо правительству, с которым ознакомилась FT, в котором содержится призыв к новым правилам заменить «председатель» на «председатель» в качестве термина по умолчанию, используемого Регистрационной палатой, официальным корпоративным реестром Великобритании.
Этот термин используется во всех типовых уставах, которые используются в качестве основы для компаний по всей стране.
Британские торговые палаты обратились к правительству с CBI, Институтом директоров и Make UK, а также со всеми 53 торговыми палатами Великобритании.
Бизнес-лидеры говорят, что бизнес-секретарь Кваси Картвенг отклонил этот шаг на частных встречах, что вызвало гнев среди групп, которые считают, что формулировки в зале заседаний должны быть изменены, чтобы способствовать гендерному равенству.
Чиновники заявили, что этот шаг повлечет за собой принятие нового законодательства, что потребует слишком много времени, особенно сейчас, когда у правительства есть более важные приоритеты, такие как война на Украине.
Но бизнес-группы утверждают, что это изменение может быть легко включено в предложения по изменению правил корпоративного управления в Великобритании, ожидаемые в ближайшие несколько недель.
«Это небольшое, но очень важное изменение, которое поможет разрушить подсознательную предвзятость и подаст четкий сигнал будущим поколениям о том, что они играют равную роль в управлении бизнесом независимо от своей гендерной идентичности», — сказала Сара Ховард, председатель Британской палаты представителей. Торговля.
«Хотя предприятия могут изменить его сами, у многих сложилось впечатление, что это требование Регистрационной палаты. Язык имеет значение», — добавила она.
Один из руководителей добавил, что письмо, отправленное в преддверии Международного женского дня 4 марта, свидетельствует о глубоком разочаровании правительства в том, что руководители бизнеса считают незначительной поправкой, которая может привести к значительным положительным результатам.
Представитель Министерства бизнеса, энергетики и промышленной стратегии отказался от комментариев.
Все стороны, подписавшие письмо, предпринимают шаги по внесению поправок в свои собственные статьи, чтобы использовать слово «стул», и призывают другие предприятия последовать их примеру.
Говард сказал, что термин «председатель» должен быть отправлен в учебники истории.
«Дом компаний по-прежнему использует слово «председатель» в своих типовых уставах и использует его уже много лет, что означает, что оно использовалось тысячами предприятий по всей стране при их создании».
Джудит Хакитт, председатель производственного объединения Make UK, также призвала правительство поддержать «весьма символичное изменение».
Правительство поддерживает гендерное разнообразие в зале заседаний посредством Хэмптон Александр обзоркоторая использовала целевые показатели для увеличения числа женщин в советах директоров компаний FTSE.